顾韶阳
博士 副教授
邮箱：gushaoyang@.foxmail.com
主要经历
威尼斯0907线路检测副教授，上海外国语大学英语语言文学博士，主要从事英美文学和翻译研究，发表译作数部，译文数篇。
教学科研
主要研究领域：英美文学和翻译
所授主要课程：
本科：高级英语、英汉翻译、汉英翻译、中国概况
硕士：翻译实践、中国典籍英译
代表性成果
主要译作
顾韶阳，2020，《英汉散文翻译与评析 》（汉译英），唐毅、顾韶阳。南京：东南大学出版社。
顾韶阳，2018，Comprehensive Summary Collection of the Classics of Chinese Philosophy (I. 5. Works on the Book of Filial Piety)，李铁映、王伟光。北京：中国社会科学出版社。
顾韶阳，2015，《化蝶——张岚军陶瓷艺术》（汉译英）张岚军。新北：台华陶瓷有限公司。
顾韶阳，2008，《100个历史迷案》（英译汉》，上海：复旦大学出版社。
顾韶阳，2005，《我带你去那儿》（英译汉），北京：人民文学出版社。
顾韶阳，2004，《野性的规则》（英译汉），北京：人民文学出版社。
主要译文：
顾韶阳，2018，《爱莲说》(汉译英)，《英语世界》，第1期（总第356期》：110
顾韶阳，2016，《陋室铭》（汉译英），《英语世界》，第8期（总第339期），115
顾韶阳，2016，《以“脸型”取人》（英译汉），《英语世界》，第5期（总第336期）：31-36
顾韶阳，2015，《伟大的作家：弗吉尼亚 伍尔夫》（英译汉）金锦。《国外社会科学文摘》，第6期（总第421期）：61-64
顾韶阳，2014，《尚美之道》（英译汉），《英语世界》，第7期（总第314期）86-91
顾韶阳，2013，《那一刻，我看到了人性的光辉》（汉译英），《英语世界》，第11期（总第306期）：110-112